本文由萝妈原创分享,欢迎关注、留言,萝妈教你创意的美食创作,品味各地的美食风采。本期萝爸分享的内容是:冬季湿寒易侵袭脾胃?干了这碗鸡汤,健胃养胃,还能滋养皮肤!
到了秋冬季节谁也无法逃避从皮肤到各大器官的干燥,而这就是有名的“秋老虎”。可往往是秋季的干燥还没解决,冬季的湿寒又已经来临,不管是皮肤还是脾胃,特别是脾胃特容易受寒气侵袭,处于极度需要补水的同时又继续能够驱除湿寒。古人说,冬季一碗汤,不用医生帮。可见在冬季喝汤能够给身体带来的好处是一直都被认可的,如果再加上采用应季的食材来煲汤的话,不仅可以补充水分,还能够滋补身体,简直两全其美。
俗话说得好,秋藏冬补,而说到应季食材,在秋冬季节首推板栗,不仅营养非常丰富,并且还具有很好的药膳效果。老年人常吃板栗可以延迟衰老,儿童常吃板栗能够滋养脾胃,尤其是对于刚刚生完孩子身体比较虚弱的产妇来说,也可以起到滋补的作用。所以板栗向来被誉为“千果之王”。正是因为板栗的诸多好处,所以冬季最不能少的就是板栗煲汤。接下来,将给大家介绍板栗来煲鸡汤的做法。
【食材】
新鲜果园鸡一只,要记得挑选不要太大的,太大的容易肥腻,在冬季容易脂肪堆积;
去壳板栗一斤,尽量别买去皮的真空包装板栗,口感和味道都不如新鲜板栗;
生姜、料酒、食盐、小葱
【做法】
1.由于果园鸡都是散养和吃果园里的果仁,虽然煲起汤来更加费时,但鸡肉却更香。首先把鸡肉冲洗干净之后剁成块,如果不喜欢汤水太油腻的,可以把鸡皮剔除。
2.去壳之后的板栗先用开水烫一下,方便去掉表面的那层膜。
3.焯水:鸡肉冷水下锅,把生姜片和料酒一起加入,水开之后捞掉煮出的浮沫,大概煮两分钟之后,把鸡肉捞出备用。
4.把已经焯水完成的鸡肉、板栗、1勺料酒、4-5片生姜以及打好结的小葱放入锅中,选择煲汤模式,大概一个半小时便可完成。对于喜欢鸡肉比较劲道的人群,煲一个小时就够。如果喜欢吃鸡肉比较软糯的,则需要多煲一会,尽量控制在1.5小时左右。切记煲汤的时间尽量别超过1.5小时,容易营养流失,也容易上火。
5.熟了之后,先把姜片和小葱都捞掉,再加入食盐调味,撒上葱花点缀,就可以装碗开吃了。
由于板栗中所含的淀粉比较高,所以裹腹性非常强,也就是说在吃板栗鸡汤的时候就相当于是肉类和碳水的结合了,一碗汤下肚,连米粉都可以省了。这道家喻户晓的板栗鸡汤,营养丰富人人都适合,尤其是在冬季湿寒的季节给家人来一碗,健康又美味。所以,冬季湿寒易侵袭脾胃?干了这碗鸡汤,健胃养胃,还能滋养皮肤!你也赶紧学起来吧。
好了,本期萝妈的分享就到这里了,欢迎关注、留言,萝妈教你创意的美食创作,品味各地的美食风采。
适合夏季喝的鸡汤,清淡滋补,营养丰富,做法很简单适合夏季喝的鸡汤,清淡滋补,营养丰富,做法很简单
南方人是特别喜欢煲汤的,相对于北方人来说,我虽然是北方人,但是我并不认为北方人的饮食习惯好,因为北方人大多数是喜欢吃重口味的,咸一点的食物,就算是没有菜,大酱都能算得上是一道菜。
而南方人就不一样了,南方人很注重营养健康,口味也是比较清淡的,有的时候去南方,就感觉他们的菜是清汤寡水的,一点滋味都没有,南方人煲汤是很有一套的,因为我家里有孩子和老人,所以我也总煲汤,今天就给大家推荐一道适合夏季和的一道汤。
清淡滋补,营养丰富,做法很简单,即使是不会做饭的人,也能操作这道汤,主要的食材是虫草花和鸡肉。虫草花是一种真菌类,与香菇、平菇等食用菌很相似。其功效接近于虫草,药效略逊。
虫草花含有虫草酸和虫草素能够综合调理人机体内环境,增强体内巨噬细胞的功能,对增强和调节人体免疫功能、提高人体抗病能力有一定的作用。鸡汤本身就是非常鲜美的,加上虫草花,这道汤可以说是一道药膳了,下面就来看一下具体的做法吧。
【菜品】:虫草花鸡汤
【烹饪食材】:鸡半只、新鲜的虫草花35克、红枣西洋参适量、生姜一小块、料酒适量、盐适量、猪瘦肉一小块
【烹饪步骤】:
1、首先准备好这道汤要用到的全部食材。
2、半只鸡的用量就足够了,大家要是家里的人口多的话可以根据自己的实际情况来决定,将鸡剁成鸡块备用。
3、用了一小块猪肉,要是纯瘦的猪肉,然后切成小薄片备用,再将生姜也切成薄片备用。
4、新鲜的虫草花直接用清水洗干净就可以了。
5、红枣洗净去核,再将西洋参洗净备用,家里要是没有西洋参的话不用也可以。
6、锅中加入适量的水,然后加入料酒还有生姜,再将剁好的鸡块冷水下锅焯一下。
7、焯好的鸡块捞出用温水洗净浮沫后备用。
8、把焯好的鸡块、瘦肉、红枣、西洋参、虫草花放入炖锅中,也可以用砂锅煲都可以,再加入适量的清水,盖上盖子炖煮90分钟即可,时间到了出锅前加入适量的盐调味,这道美味的虫草花鸡汤就做好了,简单的美味。
【烹饪小贴士】:
1、鸡汤营养丰富又美味,许多家庭把鸡汤当作滋补的佳品,同时家中有病人时也往往熬一锅鸡汤作为补品。但并不是所有的人都适宜喝鸡汤,胃酸过多的人不适合常喝鸡汤,还有高血压,高血脂以及肾功能不全的人不适合总喝鸡汤。
2、同样的 *** 可以将鸡肉换成是排骨来煲汤,食材大家可以根据自己的喜好来适当添加,可以加入一些时蔬,比如胡萝卜玉米之类的。
【文案编辑】目海食王小厨
保胃健康 | 厨房里的“黄金搭档”,冬季用好,病气扫光生姜和大枣实则是中医千古经典名著《伤寒论》中约三分之一药方都含有的“黄金搭档”,古往今来治好了无数的病痛。其实在日常生活中,姜枣要是用得好,同样可以“病气扫光光”。今天就跟大家推荐在秋冬时节用好生姜和大枣这对组合。
姜枣参鸡汤
材料:党参20克,红枣6颗,生姜3片,鸡半只。(2人份量)
做法:红枣去核,鸡切块,加上党参,入锅加水大火烧开后炖1小时。
功效:益气养血,健脾和胃。
适合人群:气血不足、脾胃虚弱者。见倦怠乏力,大便溏稀,食欲减退,神疲懒言,食后腹胀,脘腹隐痛,遇劳而发,口淡不渴,面色萎黄,排便无力。舌淡或伴齿痕、苔薄白,脉弱无力。
姜枣组合,调和气血、健运脾胃,加上补中益气、生津养血的党参,共奏益气养血、健脾和胃的功效。适合气血不足、脾胃虚弱者食疗用,也适合秋冬季节一般人群补身食用。
姜枣茶
材料:生姜15克,红枣3颗,红糖适量。(1人份)
做法:红枣去核,生姜切块,入锅加水大火烧开后加入红糖煮化即可。
功效:温胃散寒,养血和血。
适合人群:脾胃虚寒、寒凝血瘀者。见胃脘隐痛,遇冷则发,经期腹痛,月经量少夹血块,大便溏稀,四肢不温,倦怠乏力, 面色萎黄、唇色淡暗。舌淡或淡暗、苔薄白,脉弱。
古代医学著作《珍珠囊》把生姜的功效概括为两点:益脾胃,散风寒。是说,生姜最擅长的是驱表寒和胃寒。大枣能可以促进气血流通。红糖具有养血、活血的作用。三者搭配,能温胃散寒,养血和血,适合脾胃虚寒、寒凝血瘀者饮用。
最后,再次提醒大家:最近气温会进一步降低,寒湿之气日盛,大家在防寒的同时,千万勿忘祛湿和健脾。
中医认为:脾主运化,既能运化水谷又能运化水湿。而脾喜燥而恶湿,若脾阳振奋,脾脏健运,运化水湿功能正常,湿邪就不易产生。因此祛湿切勿忘记健脾。
来源:广东省中医院
每日一膳|黄皮炖鸡汤,甘甜清爽一身正气饮食小知识:鲜之味
“鲜”是粤菜的特点,更是广府大厨们对食材的极致追求。大厨们认为,“食在当下” 食物从产地到餐桌之间的里程越长、时间越久,食材本身的滋味和品质就会逐渐下降,需采摘或捕获后尽快食用。食材本身有其生长环境的记忆,保鲜、尝鲜、食鲜便是对食材生长印记的品味。
今日推荐——黄皮清鸡汤
材料:
鸡半只,生姜3片,黄皮12~15颗(选择酸中带甜的品种),食盐适量。
做法:
(1)将鸡斩件,黄皮去皮去核。
(2)向锅内加入适量清水煮沸后,放入鸡和生姜,慢火煮30-40分钟,撇去上层油留清汤。
(3)把黄皮肉放入清汤中煮2分钟,果香味刚好渗出即可;如偏酸可适量加少许白砂糖调味。
栏目特约养生专家、广东省中医院副院长杨志敏教授
专家点评:
黄皮是岭南地域的时令佳果,其具有消食理气健脾、解暑热、生津液的功效,与鸡肉熬制清汤,入口顿觉甘甜清爽,满口清香,特别适合夏季暑热导致的胃口欠佳、食积不化、胸膈满痛、口干欲饮等症状人群,大众可在夏季消暑保健食用。
本期值班医师:
管桦桦:《每日一膳》专家团队成员,主治医师,师从杨志敏、李赛美教授,善用经方及各种干预手段辨治各科杂病、亚健康状态等。
每日一膳,每日一善,让我们一起健康为乐,助人为乐!
【记者】严慧芳
【作者】 严慧芳
每日一膳
眼睛不好,肝的错?这款鸡汤护肝又明目!饮食小知识
春季养肝护眼正当时,一方面,中医认为人的五官与五脏六腑密切相关,目与肝相对应,眼睛出现的问题与肝有很大的关系。另一方面,人体与大自然息息相关,四季的养生都需要遵照自然的规律。所谓“五行之木,春木旺,肝主事”,意思是春天对应五行的木,五脏之肝,春气通于肝。所以春季肝气旺盛而升发,是一个养肝护眼的好时机。
今日推荐
鸡汤桑叶
材料:
鸡骨架1只,鲜嫩桑叶250克,枸杞子15克,生姜5片,食盐适量。
做法:
(1)鸡骨架焯水,然后在锅里加入适量清水煮沸,放入鸡骨架、生姜,煮上1小时熬成鸡汤底。
(2)把鸡骨捞出,放入桑叶,煮2分钟,最后放入枸杞子,调味即可。
点评:
选用鸡骨架能减少汤中脂肪的含量,脂肪少了可能汤没有那么香,但汤色更清澈。桑叶性寒味甘,具有疏散风热,清肺润燥,平肝明目的功效,非常适合春季养肝护眼食用。
团队医学导师:
知名养生专家、广东省名中医、广东省中医院副院长杨志敏教授
转自:广东省中医院
来源: 经视健康家
鸡汤加一物 养肝明目抗衰老 功效让你想不到如果有人大病初愈,餐桌上定会出现鸡汤,加入了滋补食材,熬出的鸡汤香浓,所有的营养都浓缩到了一碗汤里。夏季喝上一碗鸡汤,具有增强体力和强身壮体的功效。尤其对营养不良、怕冷畏寒、月经不调和贫血、乏力虚弱等有很好的食疗作用。
加入红枣、黑木耳、枸杞,功效更好
红枣的维生素含量非常高,有“天然维生素丸”的美誉,具有滋阴补阳,补血之功效。
黑木耳具有降血脂、保健、养血、补脑、活血止血、减肥、延缓衰老的作用。
枸杞能够补肾益精、养肝明目、补血安神、生津止渴、润肺止咳的功效。
以药膳进食原则,如果搭配得当,夏天喝鸡汤极好。用精火熬炖;汤清肉白,补益功效很高。
具体做法
食材
母鸡1只、黑木耳10朵、红枣6-8颗、枸杞30粒、盐4勺、生姜1个、料酒2勺、胡椒粉1勺。
做法
1.准备一只母鸡。
2.洗干净的母鸡在水中焯一下,去血水。
3.黑木耳用清水浸泡,去掉根蒂备用。
4.然后将母鸡放入锅中。
5.加入红枣。
6.放进浸泡好的黑木耳。
7.用水焯过的鸡肉,炖汤的时候宜用冷水炖制,随着水温的慢慢升高;母鸡的营养与香味会充分释放出来;同时与水同温下锅的原料的香味也随之熬出。全部就绪过后,转入砂锅中慢炖。
8.准备枸杞,待母鸡汤煨好起锅后加入。
9.不要用炒菜的锅来炖汤;炖鸡汤用砂锅先大火煮开,转小火慢炖。砂锅里一次要加足凉水,将母鸡放入锅中;也可以加入自己喜好的食材;放入三人份左右的水。待母鸡炖熟最后才能加入盐。撒入葱花即可。
小贴士
1.鸡汤特别适合需要滋补的人群。炖鸡汤要一次性加足水;不要中途再加水;沸腾前的十几分钟,如果开盖漏气后汤的味道不醇正了。
2.生完孩子的产妇不要马上喝鸡汤;过早喝会抑制催乳素的分泌从而造成产妇乳汁不足以至无奶。
3.滋补汤不是谁都可吃,食用药膳的总原则是辨证施膳。气血较旺盛,不易喝补气活血的滋补鸡汤。
下次炖鸡汤的时候,加入红枣、黑木耳、枸杞这些食物,让鸡汤的滋补功效变得更好吧!
沙姜也就是熟了的山奈,吃椰子鸡时的标配调料之一。 虽然也是姜,但跟我们常用的生姜不同,沙姜的辛辣味淡,能去腥跟增鲜提香,非常适合跟任何肉类一起烹调,芳香解腻。 由于它独特的风味,还常用于配制卤汁跟做五香料。 而且沙姜性温,有散寒湿、开胃消食的作用;仅作调料与鸡同煲,刚好暖和,又不至于起燥气。 今日的鸡煲,烹制手法类似广式啫啫煲,不过家庭里不适合蹿火苗,所以小小的修改一番,在家也能轻松烹煮。
By 蜜桃厨房 【豆果美食官方认证达人】
用料- 腌鸡腿:鸡全腿 4个(去骨后约550g)
- 蚝油 10g
- 海鲜酱 15g
- 柱侯酱 15g
- 生抽 10g
- 老抽 3g
- 料酒 5g
- 蜂蜜 5g
- 配菜:红葱头 100g
- 蒜粒 60g
- 沙姜 40g
- 姜片 15g
- 清水 60g
- 青椒丝 15g
- 红椒丝 15g
- 红洋葱丝 15g
- 葱段 10g
1、1.红葱头去皮后一开四,蒜粒去皮一开二,沙姜洗净切小粒备用
2、2.鸡全腿用剪刀去骨,切成大块,加入蚝油、海鲜酱、柱侯酱、生抽、老抽、料酒、蜂蜜用手抓拌均匀腌制半小时备用
3、3.热砂锅倒油,倒入红葱头、蒜粒、沙姜粒、姜片小火炒香,加入腌制好的鸡腿肉,从锅边淋入清水,盖上锅盖中小火焖8分钟
4、4.开盖,加入青椒丝、红椒丝、红洋葱丝、葱段翻炒均匀即可开吃
小贴士1.鸡腿不想去骨也可以直接斩块,然后浸泡清水半小时去腥,挤干水分再加调味料腌制哦 2.想要沙姜味更浓郁的,腌鸡肉的时候可以加些沙姜粉或沙姜碎一起拌匀腌制哦 3.清水不用倒太多,煮制的时候鸡肉会出水,加太多水会减淡其香味哦
做菜好吃都有技巧,我的每道菜都有小妙招,大家搜索“豆果”可以直接查看我的菜谱!
喜欢这个食谱记得收藏、关注哦!欢迎在下方留言分享您对这道美食的建议。
春夏交替多给家人煲这碗汤,增强体质少生病,尤其孩子要多吃春夏交替多给家人煲这碗汤,增强体质少生病,尤其孩子要多吃
已经4月末了,马上就要到5月份了,这个时候正值春夏交替,天气是忽冷忽热的,这种天气是最容易引起感冒的,前段时间家里的小孩子就生病了,孩子本身就免疫力低,稍有不注意就生病发烧,孩子遭罪大人也跟着难受。
作为家长一定要帮助孩子提高免疫能力,这样才能安全度过这样的季节,而且幼儿园里面的孩子比较多,一个生病了,抵抗力低的孩子就会被传染了,妈妈们要多给孩子补充营养,多给孩子喝汤。
汤是最用营养的食物,尤其适合小孩子,因为好吸收,食材经过长时间的熬煮将营养全部融入在汤中,这样孩子喝汤就已经将食材的营养吸收了,今天给大家推荐一种适合春夏交替的时候适合喝的汤,胡萝卜玉米炖鸡汤。
食材丰富,营养更丰富,常喝汤能够提高免疫力,增强体质,尤其是孩子要多吃,妈妈们要学着做,多给家人煲这个汤,做法非常简单,下面就来给大家分享这道汤的做法。
【菜品】:胡萝卜玉米炖鸡汤
【烹饪食材】:鸡半只、玉米1根、胡萝卜1根、山药半根、红枣适量、枸杞少许、生姜少许、料酒适量、酱油适量、水适量
【烹饪步骤】:
1、首先准备好所有要用到的材料。
2、将半只鸡剁成小块,然后冷水下锅焯一下,水中加入生姜片、料酒,这样有很好的去腥作用。
3、焯掉血水之后捞出来,然后备用。
4、玉米和胡萝卜切块,红枣洗净,枸杞用水浸泡备用,山药去皮切块放入清水中浸泡备用,放入清水中浸泡,以免时间长了氧化发黑。
5、将焯好的鸡块、玉米、胡萝卜、红枣放入锅中,加入适量的清水,大约是能够没过食材就可以了。
6、大火煮开后转小火炖煮40分钟。
7、时间差不多了,打开锅盖将切好的山药放入锅中,盖上盖子继续炖煮5分钟左右。
8、出锅前加入枸杞和失恋的酱油调味,大约煮2分钟就可以关火出锅了,这样一道美味的鸡汤就做好了,是不是很简单,大家赶紧来一起试一试吧。
【烹饪小贴士】:
1、胡萝卜的营养价值是非常高的,胡萝卜中含有非常丰富的胡萝卜素和维A,对眼睛是非常好的一种食材,可以多给小孩子吃,而玉米是一种粗纤维食物,能够盖上肠道的环境,帮助润肠通便,便秘者可以多吃玉米这样的粗粮。
2、山药具有健脾养胃的功效,这道汤的营养非常丰富,食材也丰富,做法还很简单,炖一锅,全家人都能喝。
【文案编辑】目海食王小厨
煮鸡汤时加这个,补钙质,护肝脏,刮油润肌肤,家人要常吃人在生活中,都摆脱不了衣食住行的困扰,其中吃饭应该算是头等大事了,只有吃好,吃饱,才有精力去做其他的事情。现在人吃饭也很讲究,不在像以前,吃饭只是为填饱肚子,现在人养生意识很高,饮食更在意是否健康,特别是现在夏季天气比较炎热,很多人都喜欢夜间吃烧烤,大排档等,这些食物都是咱们平时口中说的垃圾食品,是不能吃多的,多吃对肠胃,肝脏都有很大危害,所以生活中我们不妨自己多动手做饭,这样更卫生健康。
小馋猫今天给大家分享的这个食材,就是纯天然绿色食材,营养也很高,它就是竹荪,并不是竹笋哦,竹荪属于菌类,营养价值很高,竹荪的味道很好,口感很独特,吃起来脆嫩爽口,鲜美香甜,吃法也比较多,是一道美味佳肴的食材,竹荪烹饪起来,色香味俱全,小馋猫经常买竹荪吃,无论是酿竹荪,还是竹荪炖汤,都是很鲜美的,今天呢,为大家分享的竹荪和鸡汤一起炖。
竹荪炖鸡汤,属于营养汤,做法也简单,我们先准备一只鸡,竹荪适量,生姜,胡椒粉,料酒,盐适量,先把鸡肉清洗干净,锅中烧些热水,紧接着将洗净的鸡肉放沸水中焯水,捞出来洗净杂志,放在炒锅中,快速的翻炒,加上料酒,姜片,炒到鸡肉变色。竹荪要提前放在竹荪中泡发半个小时左右,清洗干净放在一边备用。
将炖锅中加上适量的清水,把炒好的鸡块放进去,大火烧开,再转中火炖半个小时,紧接着将竹荪放进锅中,所有食材一起再炖四五十分钟左右,加上盐,葱花,即可食用。
竹荪炖鸡汤,看上去就让人很有食欲,喝起来更是美味。两种食材营养价值都很高,加在一起炖,更能够激发全部营养,竹荪有着雪裙仙子的美称,自身含有的氨基酸,维生素,钙,磷,铁等物质,能够补充钙质,促进骨骼的发育,竹荪中的氨基酸能够被人体快速的吸收,竹荪属于低热量的食材,常吃能够保护肝脏,还能减少脂肪的堆积,有着刮油洗肠的作用,食用后,还起到降血压,降血脂,有助于减肥瘦身。
鸡汤和“它”一起煮,补钙质,护肝脏,刮油润肌肤,家人要常吃。
上了年纪腿先衰,每周吃一次它,远离关节炎人到中年以后,身体的很多器官开始衰退,尤其是到老了以后腿脚也是越来越不好了,可能很多人都会出现一些关节炎或者是出现一些腿抽筋之类的,这种情况也是非常影响身体健康的,如果是平时有一种食材坚持吃的话,老了以后腿脚也是变得越来越好的。这种食材是什么呢?有什么功效呢?
疼痛难忍只有自己知道
1疼 痛:膝关节炎更大的特点是疼痛,活动则疼痛加深,休息则会减轻。但出现扭伤、受凉和过度劳累之后,疼痛也会加剧,甚至腿不能自由活动。
2红 肿:膝关节内的滑膜增生和积液会导致关节红肿,初期关节红肿会因受凉或外伤引起,到了后期膝关节会出现长期性的肿胀。
3有响声:膝关节炎多数会出现走路有响声现象,在行走站立过程中,关节会出现被卡住现象,需要尝试性的弯曲或活动关节,直到有响声后才能自由活动。
4“打软腿”:打软腿指的是在行走时出现膝盖发软的现象,甚至出现跪倒或摔倒,同时伴有剧痛。另外,长时间的坐着,关节还会出现“胶着”现象,导致腿部不能立刻活动。
5、其他表现
膝关节的软骨被破坏、滑膜的增生等,导致膝关节不能完全伸展或弯曲、下蹲、拿重物,甚至随着膝关节炎的发展还会出现关节变粗、畸形腿(X或O型腿)。一、生姜炖鸡—— 活血脉、强筋骨中医认为,鸡肉有温中益气、补虚填精、健脾胃、活血脉、强筋骨的功效。 生 姜:生姜辛而散温,可活血祛寒。现代科学也曾研究表明,生姜对关节疼痛具有显著功效。
所以,可以用生姜炖鸡来营养我们的关节筋骨、活血驱寒止痛,可用于风寒骨疼、关节疼、喜暖怕寒者。
食材:刚刚开叫的公鸡1只、生姜100~250克,油,盐,绍酒。
做法:鸡肉、生姜切小块,锅中加油,油热后放鸡肉和生姜在锅中爆炒焖熟,加绍酒闷10分钟,出锅加盐,1天内吃完,可隔1周或半月吃1次。
这是一道经典的药膳,每周吃一次,不但可以滋养我们的膝关节,还能够祛湿各种对膝关节不利的寒、湿、淤。快和家人一来吃吧~二、生姜膝盖贴中医膏药,标本兼治,拍打完后,再来帖膏药,不仅缓解疼痛,效果也会大大增强
我们生活中其实可以多吃一些蛋白质的时候,也应该要多吃一些维生素的食物,因为这些东西经常吃的话真的是非常不错,而且老了以后腿脚也是越来越好,甚至可以帮助我们的骨骼更加健康,也可以达到强筋壮骨的效果,所以大家也要多晒太阳之类的,都是可以保护自己的。